En l’espace de 5 semaines, petits et grands âgés de 4 à 12 ans ont pu s’adonner à de nombreuses activités sous l’oeil attentif d'une équipe de 20 animateurs actifs et dynamiques, dirigée par Laure BRUEZ, directrice, et Vincent LANGE.

     En moyenne, 120 à 150 enfants par semaine ont été accueillis au centre aéré ! Un record !

     Cette année, la Municipalité a investi dans l'achet de 3 piscines, ce qui fait du centre aéré d'Etain le seul en Lorraine et le 3° en France à avoir des piscines aménagées. La Direction Départementale Jeunesse et Sports interdit la baignade dans une eau en dessous de 18°C. Par sécurité, les enfants n'ont été autorisés à se baigner qu'à partir d'une eau à 20°C.

     Entre tournoi sportif, grand jeu et jeux divers, cinéma, activités manuelles, kermesse, camping, sortie à Walibi, les enfants ont vécu des moments privilégiés en découvrant des activités inconnues ou en pratiquant celles de leur choix, dans une ambiance détendue.

     5 semaines trop vite passées et bien remplies pour tous ces jeunes, qui répondront, nous l'espérons, présents l'an prochain pour de nouvelles aventures...

     Les enfants et les animateurs ont joyeusement clôturé ce centre aéré 2005, en nous offrant un joyeux spectacle de chants et de danses aux couleurs de l'été, sous les applaudissements d’un public ravi.

     Un grand merci à Laure, Vincent, et à l’équipe d’animateurs, qui malgré les caprices du temps ont mené à bien les activités qui étaient prévues et qui ont donné sans compter de leur temps pour satisfaire aux exigences de tout ce petit monde.